PUBLIC TRANSPORT

Bus/tramway/underground

Tickets can be bought at Tabbacchi shops, newspaper kiosks and ATM machines in the subway.

Single ticket: 2,20 € valid for 90 min from validation (but only 1 subway ride)

Carnet 10 tickets: 19,50 € (10 of the above)

Day Pass: 7,60 € valid for 24 hrs after validation

Three Days Pass: 13 €

Taxi

104 € Aeroporto Malpensa (MXP) – Milano /viceversa 
116 € BGY- Milano /viceversa
116 € MXP-LIN /viceversa 
60 € LIN- Rho Fiera  /viceversa 
86 € MXP - Rho Fiera /viceversa 

THE FLAT HAS GOT BED SHEETS AND TOWELS, as well as all you may need for household use. You'll only have to buy what is going to run out during your stay, so every guest always finds all that is needed for the house, without having to buy everything.
In the folder on the writing table you will find all the information needed about the apartment and the surroundings: MAP, WIFI-PASSWORD, RESTAURANTS NEARBY, INSTRUCTIONS  on how to use the washer-dryer,  etc.
Just remember the washer/drier takes some minutes after the cycle has finished, before it allows you to open the door: please wait for the key to disappear from the display. In case the handle gets broken, it takes 3 weeks to have the piece replaced.

CHECK-OUT 
Standard check-out time is by 12, when the cleaning will start. 
When you will leave the apartment at the end of your stay, please leave the keys on the table and pull the door behind you, making sure it it is closed, thank you.
It is our easy check-out procedure, you don't need to wait for anyone to come to take back the keys.

THE DOOR
You will be given a set of two keys: one opens the door on the street and the other one is for he safe (it’s behind the entry door). The door of the apartment opens with a code that will be given to you at your arrival and that will be valid until check-out time, at 12 on the day of departure, when the cleaning will start. You won’t need to lock the door when you are inside, it goes automatically. It’s an anti-panic door: from inside you just need to turn the handle and it opens no matter if the power is on or off.  
You just have to make sure you push/pull the door when closing it, to help it close correctly.

TO RING to the apartment from the street, the number to dial is 07 (then the upper botton of the three).
 

INTERNET: 
The internet connection is the fastest available in the country at the moment. You'll find both what device to look for and the password in the folder on the writing table.

DEPOSIT:

The deposit against damages is 150 €. If you book through a web-site which offers the deposit service, they will block this sum on the credit card you use to pay them for the stay, and it will be released the day after your stay when I won't tell them there's been any issue. Otherwise, you'll give it at your arrival and it will be refunded after we've checked the apartment, either by bank transfer, or if possible, at your departure, if we can agree to meet at the time you leave.

INTERNET:

The internet connection is the fastest available in the country at the moment. You'll find both what device to look for and the password in the folder on the writing table.

NO SMOKING:

We hope you're not smokers, but if you really can't avoid smoking, we'd be grateful if you could do it only outside the apartment, keeping the door closed. We offer the apartment to non smokers, and the smell remains in the curtains and in the textiles of the furniture.

TOURIST TAX:

Since 1st of January 2011 in Rome and since 1st of September 2012 in Milan a 6 € (Rome) and 9 € (Milan) per night per person tourist tax has been estabished, that has to be paid by non resident guests. In Rome it is to be paid by guests from the age of 10 and for the first 10 days of stay only, while in Milan it is to be paid by guests from the age of 18 only, and for the first 15 days of every stay. For rules and exceptions, please check the web-sites of the cities of Rome and Milan, searching for Imposta di Soggiorno on the Comune di Milano web-site and for Contributo di Soggiorno on the Comune di Roma web-site.

We are asked to collect this tax cash upon arrival. It will be us who will pay it to the City of Milan.

BOOKING PROCEDURE:

If you want to book straight away please write us back confirming the days of your stay, specifying date of arrival + of departure.

We will then ask you to please send by bank transfer a 30% of the total amount due, within one week, to avoid cancellation.

The remaining 70% will have to be sent by the same means 3 weeks before arrival.

For stays shorter than 5 days, we ask for the total amount to be paid at booking time.

In both cases, all the money will be given back in case you cancel at least 21 das before the date of arrival. After this delay, we will give ou back all we can replace by a new booking in the period you are leaving unoccupied.

A standard contract will be sent to you, that you'll fill and send us back by e-mail.

HOUSE RULES:

No unregistered guests to be added.

No smoking

No parties and no drugs are allowed in the apartment.

Please be respecful of the neighbours by not keeping the music aloud or by avoid loud noises at night time.

Do not exceed in drinking alcoholic beverages that may lead to bring disturbance to neighbours or damage to the apartment.

No pets or any animal be it for therapy or not, is allowed inside the apartment.

Should guests arrive with an animal or should we be informed any kind of pet has been introduced in the apartment, they would be immediately invited to leave the apartment, with no right to any refund and renouncing to the deposit, that would be used so sanitize the apartment.

We love pets, but please be respecful of those people who are allergic and to whom we offer the apartment.

In the apartment you'll find soap, detergents for houshold use, as well as coffee, sugar, salt, olive oil. You'll only have to buy those items which run out during your stay, to make sure every guest will find all what is needed in the house without having to buy everything.

Please buy at least one item, thank you!

TRANSPORT PUBLIC

Les tickets peuvent ^tre achetés dans les Tabacchi, où en vend les journeaux et aux machines dans les stations du métro. Là où vous trouverez les machines de couleur orange et gris, vous pourrez passer votre carte Visa ou Mastercard au lieu du ticket (métro , tram, bus: normalement il y en a une par bus)
Bus/tram/metrò
Ticket: 2,20 € validité per 90 min
Ticket 1 jour: 7,60 €
Ticket 3 jours: 13
Carnet 10 tickets: 19,50 € 
Taxi
(les prix peuvent changer)
104 € Aeroporto Malpensa (MXP) – Milano /viceversa 
116 € BGY- Milano /viceversa
116 € MXP-LIN /viceversa 
60 € LIN- Rho Fiera  /viceversa 
86 € MXP - Rho Fiera /viceversa 

Dans l'appartement

SèCHE-CHEVEUX, TV, LAVE&SECHE-LINGE, TABLE ET FER à REPASSER, FOUR à MICROONDES, TOASTER, etc.
Draps de lit, essuie-main et draps de bain sont fournis, électricité et gaz sont inclus, ainsi que les frais de la femme de ménage avant votre arrivée et après votre départ.

CHECK-IN: (standard) à partir de 14hrs (on peut passer dés 12 hrs pour poser les bagages). Si possible, on vous fera entrer avant (ne pas sonner avant 12 hrs, les clients précédants pourrait encore occuper l'appartement).

CHECK-OUT: avant 12hrs.

INTERNET:
Vous trouverez dans le classeur sur la table l'indication de l'appareil auquel se connecter et le mot de passe.

TAXE TOURISTIQUE:
La taxe touristique (4,50 euro par nuit par personne agé d'au moins 18 ans) doit ^etre payé en espèes à la personne qui va vous accueillir. Pour plus de renseignements, cliquez sur google.it COMUNE DI MILANO - Imposta di soggiorno
Nous sommes tenus à vous en demander le payement, que nous devons verser chacque mois à la Mairie. Airbnb a un accord avec la Ville de Milan pour en débiter la somme au moment de la résérvation.

LES ACHATS:
Vous allez trouver savon, savon douche, lave-vaisselle et produits pour la maison, papier hygiénique, ainsi que du sel, du sucre, de l'huile d'olive, café et aussi quelque chose pour votre premier petit déjeuner (ce qui est dans le panier n'est pas à remplacer, c'est offert). Nous vous invitons à remplacer les produits qui terminent pendant votre séjour, de façon à ce que tout le monde trouve tout ce qu'il faut à son arrivée, sans devoir tout acheter.

LA PORTE: il s'agit d'une porte anti-panique: c'est à dire, qu'en la refermant elle se refermera complètement (vous entendrez rouler la serrure), mais de l'interieur, il suffira de tourner la poignée energiquement pour ouvrir, sans besoin de clé. 

EN PARTANT:
Veuillez s'il vous plait laisser les clés sur la table et refermer la porte derrière vous en sortant, merci!

REGLES DE LA MAISON:

DEPOT:

le dépot à titre de garantie est de 150 €. Si vous réservez à travers un site qui offre le service de dépot, ils vonts vous bloquer cette somme sur la carte de crédit avec laquelle vous leur envoyez le payement, jusqu'au jour après votre dèpart. Autrement, vous emmenerez la somme à l'arrivée, et elle  vous sera rendue ou bien par virement bancaire après votre départ, ou bien, si l'on pourra se mettre d'accord pour controller l'appartement, on vous le rend directement à votre départ.

TAXE DE SEJOUR:

Il s'agit d'un impot qui a eté fixé à partir du 1er janvier 2011 à Rome et à partir du 1er septembre 2012 à Milan. Le montant est de 6 € a Rome et 9 € à Milan, par nuit par personne non residente, à partir de l'age de 10 ans à Rome at de 18 ans à Milan, pour les premiers 10 jours à Rome et pour les premiers 15 à Milan. Pour les règles et les exceptions, nous vous conseillons de voir les sites de la Mairie de Rome et de Milan (Comune di Roma/ di Milano), en cherchant "Imposta di Soggiorno" pour Milan et "Contributo di Soggiorno" pour Rome.

Nous sommes tenus de vous en demander le montant en espèces, que l'on versera à la Mairie.

POUR RESERVER:

Pour réserver l'appartement directement d'ici, veuillez nous envoyer une e-mail à l'adresse qui correspond à l'appartement (Rome ou Milan, voir box info) et nous confirmer les dates de votre arrivée et de votre départ, en indiquant votre nom et adresse. Vous receverez un e-mail où on vous indiquera le compte courant banquaire où il faudra envoyer par virement le 30% du total pour perfectionner la réservation.

Le restant du total, c'est à dire le 70%, devra ^etre envoyé au moin trois semaines avant votre arrivée. Si vous preferez ne faire q'un seul virement, vous pouvez bien-su^r payer la somme entière dès maintenant. En tout cas, jusqu'à 21 jours avant votre arrivée, toute votre argent vous sera rendu au cas où vous deviez  annuller votre séjour.

Après cette date, on vous rembousera tout le montant que l'on pourra récuperer si d'autres résérvations dérnière minute seront faite pour la période que vous laisserez libre.

Pour les séjours plus courts que 5 jours, l'on demande de payer le total au moment de la réservation.

On vous enverra aussi un contract standard, que vous nous retounerez rempli.

REGLES DE LA MAISON:

Vous allez trouver savon, savon douche, lave-vaisselle et produits pour la maison, ainsi que du sel, du sucre, de l'huile d'olive, enfin les fondamentaux. On vous invite à acheter ce qui devait terminer pendant votre séjour, de façon que tout le monde trouve tout ce qu'il faut, sans devoir tout acheter.

On vous demande de bien vouloir acheter au moins 1 produit à votre choix, merci!

⦁ Il n'est pas permis d'organiser des fêtes. 
⦁ Il n'est pas permi d'ennuyer les voisin avec des bruit trop hauts. Entre 22hrs et 8hrs il faut faire silence.
⦁ Il est permis d'inviter des conaissances, sans qu'ils y restent pour la nuit, ce qui constituirait une violation des loix d'ho^tellerie.
⦁ Il n'est pas permis de fumer dans l'appartement. Pour ceux qui ne savent pas y rénoncer, l'on prie de bien vouloir fumer à l'exterieur, prenant soin de garder la porte fermée derrièr eux, puisque la fumée reste dans le téxtiles. Nous proposons l'appartement au non fumeurs et nous accueuillons aussi des bébés.
⦁ Il n'est pas permis d'introduire dans l'appartement des animaux de compagnie ni de thérapie. S'il devait arriver de se présenter avec un animal ou des animaux, ou si l'on devait ^etre informés que des animaux ont etés introduits dans l'appartement, on vous prierait de quitter tout-de-suite l'appartement, sans droit à aucun remboursement et en rénonçant au dépot versé, qui sera utilisé pour disinfecter l'appartement. On aime les animaux, mais l'appartement ne prevoit pas d'en accueillir, puisque on le propose aux allergiques.
Nous vous prions de bien vouloir respecter les règles de la maison.
S'il devait arriver que les heures normalement prévues pour le ménage à la fin du séjour ne suffisait pas, à cause de l'état anormal dans lequel l'on a laissé l'appartement, les heures supplementaires seront débités.